Estudo do nível de conhecimento e interesse do cirurgião dentista no diagnóstico e tratamento da síndrome da apnéia/hipopnéia obstrutiva do sono (SAHOS) / Study of the level of knowledge and interest of the dental surgeon in the diagnosis and treatment of obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome (OSAHS)

Atualmente, o tratamento do ronco primário e da Síndrome da Apnéia/Hipopnéia Obstrutiva do Sono (SAHOS)1 através de aparelhos intra-orais (AIO) tem recebido a atenção dos pesquisadores pela comprovada eficácia destes dispositivos. Os aparelhos mais indicados são os reposicionadores de mandíbula que promovem um avanço mandibular, afastando os tecidos da orofaringe superior, o que evita a obstrução parcial ou total da área. Sua indicação é para casos de ronco primário e apnéias leves e moderadas2, no entanto é necessário que os candidatos apresentem número de dentes suficientes com saúde periodontal para a ancoragem do aparelho. Por ser uma doença de consequências sistêmicas graves, o tratamento da SAHOS é em sua essência de responsabilidade do médico especialista na área, porém o cirurgião dentista deve ter conhecimento para diagnosticar e tratar, quando o AIO for a opção terapêutica. A interpretação da polissonografia, exame que diagnostica e conduz para a escolha correta do tratamento, e dos dados cefalométricos são os principais quesitos ao Cirurgião Dentista que se propõe a tratar portadores da SAHOS. Nesse trabalho foi elaborado um questionário e aplicado aos cirurgiões dentistas de três diferentes cidades do Estado de São Paulo para que fosse possível avaliar o conhecimento desses profissionais a respeito do diagnóstico e tratamento da SAHOS. 70 Cirurgiões Dentistas foram entrevistados e os resultados mostraram que 70% destes têm interesse em trabalhar com os AIOs. Esse grupo se relacionou estatisticamente significante com aqueles que afirmaram já terem sido alguma vez questionado por algum paciente a respeito desse tratamento. Quanto à criação de uma especialidade para essa área, os profissionais da área de prótese e implante se mostraram mais interessados. E, do número total de entrevistados, apenas 25% já tiveram contato com esse tipo de aparelho, mas não conhece o protocolo de atendimento para o tratamento desses pacientes(AU)

Currently, the treatment of primary snoring and Obstructive Sleep Apnea/Hypopnea Syndrome (OSAHS)1 through intraoral appliances (OA) has received the attention of researchers due to the proven effectiveness of these devices. The most suitable devices are jaw repositioning devices that promote mandibular advancement, moving the tissues away from the upper oropharynx, which prevents partial or total obstruction of the area. Its indication is for cases of primary snoring and mild to moderate apnea2, however it is necessary that candidates have a sufficient number of teeth with periodontal health to anchor the appliance. As it is a disease with serious systemic consequences, the treatment of OSAHS is, in essence, the responsibility of the specialist in the area, but the dental surgeon must have the knowledge to diagnose and treat, when OA is the therapeutic option. The interpretation of polysomnography, na exam that diagnoses and leads to the correct choice of treatment, and cephalometric data are the main requirements for the Dental Surgeon who proposes to treat patients with OSAHS. In this work, a questionnaire was developed and applied to dentalsurgeons from three different cities in the State of São Paulo so that it was possible to assess the knowledge of these professionals regarding the diagnosis and treatment of OSAHS. 70 Dental Surgeons were interviewed and the results showed that 70% of them are interested in working with AIOs. This group had a statistically significant relationshipwith those who stated that they had already been asked by a patient about this treatment. Regarding the creation of a specialty for this area, professional in the area of ??prosthesis and implant were more interested. And, of the total number of respondents, only 25% have already had contact with this type of device, but do not know the care protocol for the treatment of these patients(AU)

Aparelhos de registro tipo "George Gauge" para posição mandibular terapêutica em aparelhos intra-orais para ronco primeiro e síndrome obstrutiva da apneia e hiponeia / Obstrutiva do sono (SHAOS) type recording devices "George Gauge" recording devices for therapeutic mandibular position in intraoralappliances for snoring first and obstructive sleepapnea hyponea syndrome (SHAOS)

As multifatoriedades do aumento da SHAOS têm diversas causas, desdês de obesidades até sedendarismo de grande proporção. No entanto a ciência tem feito grandes esforços para isso se altere. Mesmo assim muito tem que se pesquisar para um tratamento efetivo que seja capaz de ajudar o paciente a ter um sono reparador e uma qualidade de vida mais satisfatória. A sofisticação dos CPAP, melhores alternativas para o tratamento se sofisticaram de tal em volume, barulho e tamanho que estão aumentanto em muito sua utilização. Os mini-cpaps são uma prova disso. No entanto ainda nos confrontamos com a baixa adesão do tratamento frente ao desconforto causado. Ao aparelhos intra-orais são uma alternativa viáveis para os casos de IAH (índice de apneia e hipopneia) leve, moderada e ronco primário. Importante frisar que sem um exame de polissografia e teleradiografias laterais o Cirurgião Dentista não pode fazer nada(AU)

The multifactorial causes of the increase in SHAOS have several causes, from obesity to a large sedentary lifestyle. However science has made great efforts to change this. Even so, much remains to be researched for an effective treatment that is capable of helping the patient to have a restful sleep and a more satisfactory quality of life. The sophistication of CPAP, the best alternatives for treatment, has become so sophisticated in volume, noise and size that its use is greatly increasing. The mini-cpaps are proof of that. However, we are still faced with the low adherence to the treatment due to the discomfort caused. Intraoral appliances are a viable alternative for cases of mild, moderate AHI (apnea and hypopnea index) and primary snoring. It is important to emphasize that without a polysomnography exam and lateral teleradiographies, the Dental Surgeon cannot do anything(AU)

A higiene do sono como início do tratamento do ronco primário e síndrome da apneia e hipopneia do sono / Sleep hygiene as a starting point for the treatment of primary snoring and sleep apnea and hypopnea syndrome

O valor inestimável ao sono, devido a estudos que comprovaram sua importância à saúde e à qualidade de vida. Tais conhecimentos levaram a identificação de doenças específicas, dentre elas a Síndrome de Apnéia e Hipopnéia Obstrutiva do Sono (SAHOS). Esta doença incide na obstrução das vias aéreas superiores durante o sono, acarretando paradas na respiração e consequências sistêmicas. Estudos atuais e características que interferem na qualidade de vida dos sujeitos, tal como produtividade. O objetivo deste trabalho é o profissional saber que com atitudes cotidianas podemos anemizar o quadro necessitando dessa forma de um tratamento mais brando e de melhor acesso a todos(AU)

The priceless value of sleep, due to studies that have proven its importance to health and quality of life. Such knowledge led to the identification of specific diseases, among them the Obstructive Sleep Apnea and Hypopnea Syndrome (OSAHS). This disease focuses on obstruction of the upper airways during sleep, causing breathing stops and systemic consequences. Current studies and characteristics that inter the quality of life of subjects, such as productivity. The objective of this work is for the professional to know that with everyday attitudes we can anemize the condition, thus needing a milder treatment and better access to all(AU)

Os sinais e sintomas que o cirurgião dentista deve conhecer para ajudar na identificação de um paciente que precisa de tratamento de Síndrome da Apneia e Hipopneia do Sono / The signs and symptoms that the dentist should know to help in identifying a patient who needs treatment for Sleep Apnea and Hypopnea Syndrome

Ter um sono de qualidade é imprescindível para a saúde. Cada pessoa sabe a quantidade que a repara melhor. Dessa forma, sono em fora de hora de sesta pode ser problemas em potencial. Um paciente que adormeci em um tratamento dentário pode estar com um déficit de sono que o adormecer durante um tratamento dentário é uma situação inusitada que, pode ser um paciente que precisa de uma a polissonografia e um possível tratamento para o possível presente ronco primário e Síndrome da Apneia e Hipopneia Obstrutiva do Sono (SHAOS). O Cirurgião Dentista deve conhecer os sinais e sintomas mais comuns dos pacientes com problemas de sono para poder indicá-los corretamente a um médico especialista em sono. Dessa forma já se tem como certo que esse é um problema médico, no entanto o Cirurgião Dentista é um profissional importante nas modalidades de tratamento que temos para a síndrome. O simples ato da indicação e acompanhamento do tratamento faz o Cirurgião Dentista, importante nessa cadeia de tratamento(AU)

Getting quality sleep is essential for health. Each person knows the amount that repairs them best. So sleep outside of nap time can be potential problems. A patient who fell asleep in a dental treatment may have a sleep deficit that falling asleep during a dental treatment is an unusual situation that, may be a patient who needs a polysomnography and a possible treatment for the possible present primary snoring and syndrome. Obstructive Sleep Apnea and Hypopnea (SHAOS). The Dental Surgeon must know the most common signs and symptoms of patients with sleep problems in order to correctly refer them to a sleep specialist. Thus, it is already taken for granted that this is a medical problem, however the Dental Surgeon is an important professional in the treatment modalities we have for the syndrome. The simple act of indicating and monitoring the treatment makes the Dental Surgeon important in this treatment chain(AU)

Analgesia pós-operatória em pediatria - estudo comparativo entre tramadol e fentanil na induçäo da anestesia / A comparative study of postoperative analgesia of tramadol or fentanyl in pediatrics patients anesthetic induction

O presente estudo visa comparar a analgesia pós-operatória com tramadol ou fentanil em anstesia pediátrica. Foi realizado de maneira randomizada em 30 pacientes ASA I e II, de ambos sexos, com idades entra 5 e 10 anos, divididos em três grupos: os do G-1 receberam 2 mcg.kg de fentanil; os do G-II, 1 mg.kg de tramadol;e os do G-III, 2 mg.kg de tramadol. O opióide foi administrado por via endovenosa na induçäo da anestesia, que foi mantida com halotano, óxido nitroso e oxigênio (50 porcento). Foram avaliados: FC, PAs e PAd no intra-operatório; intensidade da dor, FC, FR, PAs e PAd no pós-operatório durante 180 min; incidência de efeitos colaterais e necessidade de complementaçäo da anestesia. Näo houve diferença estatisticamente significante quanto a PAs, PAd e FC. A duraçäo da anstesia também näo foi diferente estatisticamente apesar de ser mais prolongada nos grupos que receberam tramadol. A necessidade de complementaçäo da anestesia pós-operatória com dipirona foi maior com fentanil, näo havendo diferença na complementaçäo com trtamadol e a incidencia de efeitos colaterais foi baixa nos três grupos. Conclui-se que o tramadol e fentanil promovem analgesia, estabilidade hemodinâmica e incidência de efeitos colaterais semelhantes.(au)

Aspectos epidemiológicos da teníase-cisticercose na área endêmica de Lagamar, MG / Epidemiological aspects of cysticercosis due to Taenia solium in the endemic area of Lagamar, MG

An epidemiological inquiry of humancysticercosis due to Taenia solium was carried out in Lagamar, Minas Gerais State, Brazil, in 1992. A survey of 1109 houses with 3344 inhabitants was made. The inquiry included 875 (86 per cent) families and the questionnaire was answered by an informer, who was the father in 80 per cent of the cases. One hundred pigsties, sheltering 406 swines in extremely precarious conditions, were found in 100 (11.4 per cent) houses. A history on taeniasis in some member of the family was verified in 300 (34.2 per cent) houses. A history of seizures was referred to by 125 (14.2 per cent) of families. The outset of convulsion in adult age was characterized in 39 (37.8 per cent) families. A history of mental disorder was reported in 53 (6.0 per cent) of houses. Stool examinations were positive for Taenia spp in 24 (1.3 per cent) of samples examined per cent.

Achados neurologicos e laboratoriais em populacao de area endemica para teniase-cisticercose, lagamar, M.G, Brasil / Neurologic and laboratory findings in population of endemic area for teniasis-cysticercosis, Lagamar, MG, Brazil (1992-1993)

Realizou-se um inquerito clinico-epidemiologico em area endemica para teniase-cisticercose. Foram examinados 1080 (32,2 por cento) individuos da populacao total, encontrando-se 198 (18,3 por cento) individuos referindo antecedente de teniase, e 103 (9,5 por cento) apresentaram historia anterior ou atual de convulsoes. Destes ultimos, 39 (37,8 por cento) referiram inicio das crises na vida adulta, e 62 (60 por cento) foram avaliados laboratorialmente. Em 21 (33,8 por cento) casos, o resultado da tomografia mostrou calcificacoes intracranianas compativeis com neurocisticercose, em numero e localizacao variaveis, mas sem evidencia de atividade da doenca....